G.I.R.O.S. - Gruppo Italiano per la Ricerca sulle Orchidee Spontanee http://giros.it/forum/ |
|
Orchis mascula nell'Amleto http://giros.it/forum/viewtopic.php?f=8&t=2364 |
Pagina 1 di 1 |
Autore: | luciano r. [ 27 febbraio 2014, 21:37 ] |
Oggetto del messaggio: | Orchis mascula nell'Amleto |
Molto interessante: nell'Amleto, IV atto, settima scena, quando Ofelia si annega nel fiume indossa una ghirlanda con, tra gli altri fiori, Orchis mascula (non chiedetemi la sottospecie, che non ci sono foto ) : There is a willow grows aslant a brook, That shows his hoar leaves in the glassy stream: There with fantastic garlands did she come, Of crow-flowers, nettles, daisies, and long purples, That liberal shepherds give a gromer name; But our cold maids do dead men's fingers call them; C'è un salice che cresce di traverso ad un ruscello e specchia le sue foglie nella vitrea corrente; qui ella venne, il capo adorno di strane ghirlande di ranuncoli, ortiche, margherite e di quei lunghi fiori color porpora che i licenziosi poeti bucolici designano con più corrivo nome ma che le nostre ritrose fanciulle chiaman "dita di morto"; Molto interessante anche leggere questa nota trovata in un sito: "... and long purples": non si tratta esattamente di orchidee - come intendono alcuni - ma di lunghi fiori color viola ("Orchis mascula") che crescono spontanei. luciano r. |
Autore: | Luca Oddone [ 27 febbraio 2014, 23:21 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Orchis mascula nell'Amleto |
luciano r. ha scritto: Molto interessante: nell'Amleto, IV atto, settima scena, quando Ofelia si annega nel fiume indossa una ghirlanda con, tra gli altri fiori, Orchis mascula (non chiedetemi la sottospecie, che non ci sono foto ) : Sicuro?! La prima cosa che mi è venuta in mente leggendo... Da: Orchidee. Mito, passione, coltivazione. Ed. Giunti, pag. 36-37 Allegato: John_EverettMilllais_Ophelia.jpg [ 498.35 KiB | Osservato 10799 volte ] "Un dipinto molto famoso, il cui soggetto è la protagonista della tragedia shakespeariana, è Ophelia (1852), opera di John Everett Millais (1829-1896), pittore e illustratore inglese che nel 1848 fondò, insieme a William Holman Hunt e Dante Gabriel Rossetti, la Confraternita dei Preraffaelliti. Caratteristica fondamentale di questa corrente pittorica era l'attenzione naturalistica e uno dei temi preferiti erano proprio i soggetti shakespeariani. In Ophelia, pur essendo un'opera giovanile, Millais raggiunge una perfezione eccezionale nel dettaglio e la cornice floreale che circonda il corpo inerme della ragazza è realizzata con estrema cura dei particolari. In quest'opera la simbologia floreale è un elemento fondamentale per la comprensione della figura di Ofelia, fanciulla casta e virginale che nella sua pazzia si mostra al contempo sensuale e sinuosa in vesti discinte e la chioma sciolta, emblema della natura femminile che prima o poi si manifesta nella sua intima sessualità. I fiori che stringe nella mano ne sono il simbolo: alle margherite e ai fiori di campo, riferibili alla semplicità e alla purezza, si affianca il fiore dell'orchidea, chiara allusione alla sessualità esposta sia nelle radici che nel fiore stesso". |
Autore: | luciano r. [ 27 febbraio 2014, 23:29 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Orchis mascula nell'Amleto |
Questo l'avevo visto, ti sfido a determinarla come subsp. mascula o speciosa (si vedono anche in alto a destra sullo sfondo) |
Autore: | Max [ 28 febbraio 2014, 8:37 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Orchis mascula nell'Amleto |
luciano r. ha scritto: Questo l'avevo visto, ti sfido a determinarla come subsp. mascula o speciosa (si vedono anche in alto a destra sullo sfondo) Luciano, lo sai che Luca adesso per le determinazioni vuole eseguire una accurata analisi genetica.... Un saluto da Massimo |
Autore: | Luca Oddone [ 28 febbraio 2014, 17:48 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Orchis mascula nell'Amleto |
Le cose si complicano perchè sul libro che ho citato parlano di "orchidea purpurea"... Orchis purpurea? Che fosse un ibrido?? |
Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |